[教学]日系游戏转区工具Ntleas分享及转区（语言系统转换）教学
查看: 14543|回复: 65
[教学]
日系游戏转区工具Ntleas分享及转区（语言系统转换）教学
[复制链接]
|关注本帖取消最新回复取消置顶回复取消最新编辑
lwl666
当前离线
/ / UID 690810
金币 枚
血液 滴
旅程 km
追随 人
知识 点
咒术 卷
堕落 黑
灵魂 隻
--
--
主题
回帖0
日志
记录
好友
积分633
--
--
注册时间2021-4-8
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
阅读权限35
电梯直达
主楼
lwl666
发表于 2021-7-31 22:41:03
|
只看该作者
|倒序浏览
|阅读模式
<
这里分享一个转区工具Ntleas~
为了防止新人朋友看不懂，我先做个小科普
1.为什么要转区转换语言系统？
如图所示，如果你不转换语言系统的话你的游戏打开之后全都是乱码，甚至无法打开游戏
2.所有的日系游戏都需要转换系统吗？
并不是，部分日系游戏是不需要转换的，还有一些已经经过大佬汉化完毕的游戏也是无需转换语言系统的，但是大部分日系黄油都需要转换，因此一个好用的转区工具十分重要
大多数朋友使用的转区工具应该都是最知名，用的人最多的Locale.Emulator也就是俗称的LE。但我为什么不推荐这款软件呢？因为我在使用的过程中发现LE对我个人来说并不好用，LE虽然解决了乱码和打开游戏的问题，但这款软件似乎在我的电脑上并不能完全还原日文原文。（如下图所示）
（LE转区后，游戏文本内含有大量的中文词汇，如嗯，呢，每，啊。通过对比发现这完全不符合日文原文的意思，导致翻译器也无法有效翻译游戏，四舍五入等于还是乱码。）
LE转区结果(游戏内含有大量的嗯，呢，等等的中文语气词）
Ntleas转区结果（完全还原日文原文）
但是LE毕竟是用户最多，最知名的转区工具，所以我的情况可能只是个例，如果你能够正常使用LE进行转区且能够还原原文，那最好不过了。但如果你的情况和我一样，游戏内文字出现大量的中文，导致翻译器无法正常翻译，影响游戏体验，那么我建议你尝试一下Ntleas这款转区软件。
然后接下来是Ntleas使用教程
操作过程也是十分的简单，先设置好你要转的时区及地点（作者已经默认设置好了，大部分游戏使用这个原配置即可，无需修改）
然后单击右下方的三个点，选择你要转区的游戏或软件，最后单击save＆run（保存并运行）之后游戏即可正常运行。且以后无需在打开Ntleas转区，只需对准游戏单击右键，选择使用Ntleas运行即可。Ntleas支持X64与X86系统，根据自己的电脑选择自己的软件吧。
注意：转区的软件或游戏的文件目录必须是全英文或者全数字，不可以有中文或日文，格式可参考上面这个图片。否则会打不开游戏。
最后附上LE的下载链接：GitHub - xupefei/Locale-Emulator: Yet Another System Region and Language Simulator
如果你能够正常使用LE，那么我建议你还是使用LE，LE的使用教程百度上即可搜索到，B站也有很多教程，我这里就不在教了。
最后求一波评分。
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
评分
参与人数 10金币 +2
血液 +4
追随 +10
堕落 +1
收起
理由
Kumo
+ 1
木偶。
+ 1
糖炒板栗
+ 1
915739
+ 1
很给力!
運動男孩
+ 1
+ 1
赞一个!
xiayuhao229
+ 1
+ 1
+ 1
很给力!
abba
+ 1
+ 1
+ 1
很给力!
Sevend
+ 1
很给力!
南风知我意
+ 1
+ 1
+ 1
duaiyaojing
+ 1
赞一个!
查看全部评分
已有1人关注本帖进击de一米六
楼主新帖
【远星呼唤】ayussan大叔攻略日志...
求《红猪》院线版电影
Rapturous8.18/2022
【兽人向】Lovers of Aether恋爱模拟向短篇...
锁帖
楼主热帖
【凛冬之雪】肌肉男下半身には逆らえねェ ...
【兽人向】RPG型视觉小说Embay Circle（死...
【情深所见】国产兽游汜水流年安利...
【国产兽游】遗失的终章Demo分享...
【七夕快乐】兽游-雄兽岛的秘密汉化补丁...
收藏98
淘帖0
顶12
踩0
赞助GameMale
×
支持赞助GameMale方式：
支付宝赞助微信赞助
支持赞助
支持赞助
回复
使用道具
举报
提升泵
亮色刷
小时顶
duaiyaojing
当前离线
/ / UID 616096
金币 枚
血液 滴
旅程 km
追随 人
知识 点
咒术 卷
堕落 黑
灵魂 隻
--
--
主题
回帖0
日志
记录
好友
积分839
--
--
注册时间2014-12-18
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
阅读权限40
2楼
duaiyaojing
发表于 2021-7-31 23:07:09
|
只看该作者
<
看大佬写的这么好= - = 我肯定要试试啊 不行我在去是LE
我也说一句
发表
回复
使用道具
举报
Sevend
当前离线
/ / UID 691462
金币 枚
血液 滴
旅程 km
追随 人
知识 点
咒术 卷
堕落 黑
灵魂 隻
--
--
主题
回帖0
日志
记录
好友
积分316
--
--
注册时间2021-4-24
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
阅读权限30
3楼
Sevend
发表于 2021-8-1 01:14:10
|
只看该作者
<
我都不知道LE还有这种问题
先马住以后有问题了再回来用这个
我也说一句
发表
回复
使用道具
举报
南风知我意
当前离线
/ / UID 680322
金币 枚
血液 滴
旅程 km
追随 人
知识 点
咒术 卷
堕落 黑
灵魂 隻
--
--
主题
回帖0
日志
记录
好友
积分1694
--
--
注册时间2020-4-26
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
阅读权限45
4楼
南风知我意
发表于 2021-8-1 01:35:06
|
只看该作者
<
非常详细的教学贴，一把子收藏惹
我也说一句
发表
回复
使用道具
举报
无之色
当前离线
/ / UID 696867
金币 枚
血液 滴
旅程 km
追随 人
知识 点
咒术 卷
堕落 黑
灵魂 隻
--
--
主题
回帖0
日志
记录
好友
积分82
--
--
注册时间2021-7-29
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
阅读权限15
5楼
无之色
发表于 2021-8-1 03:53:12
|
只看该作者
<
厉害厉害 可是我还是不会呜呜
我也说一句
发表
回复
使用道具
举报
kuan0406
当前离线
/ / UID 557276
金币 枚
血液 滴
旅程 km
追随 人
知识 点
咒术 卷
堕落 黑
灵魂 隻
--
--
主题
回帖0
日志
记录
好友
积分300
--
--
注册时间2014-2-11
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
阅读权限30
6楼
kuan0406
发表于 2021-8-1 06:49:51
|
只看该作者
<
现在可以说安装必备了
我也说一句
发表
回复
使用道具
举报
乿熊
当前离线
/ / UID 687416
金币 枚
血液 滴
旅程 km
追随 人
知识 点
咒术 卷
堕落 黑
灵魂 隻
--
--
主题
回帖0
日志
记录
好友
积分1336
--
--
注册时间2021-1-17
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
阅读权限0
7楼
乿熊
发表于 2021-8-1 07:29:29
|
只看该作者
<
感谢楼主科普，楼主没说的话还真的没发现，管不得有些时候翻译过来奇奇怪怪
我也说一句
发表
回复
使用道具
举报
abba
当前离线
/ / UID 631575
金币 枚
血液 滴
旅程 km
追随 人
知识 点
咒术 卷
堕落 黑
灵魂 隻
--
--
主题
回帖0
日志
记录
好友
积分5543
--
--
注册时间2015-9-14
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
阅读权限115
8楼
abba
发表于 2021-8-1 07:44:16
|
只看该作者
<
好详细的攻略教程，楼主有心了
我也说一句
发表
回复
使用道具
举报
zhuovboyan
当前离线
/ / UID 671572
金币 枚
血液 滴
旅程 km
追随 人
知识 点
咒术 卷
堕落 黑
灵魂 隻
--
--
主题
回帖0
日志
记录
好友
积分16893
--
--
注册时间2019-8-19
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
阅读权限45
9楼
zhuovboyan
发表于 2021-8-1 07:51:01
|
只看该作者
<
0-0 详尽的攻略I帖肯定要收藏哒
我也说一句
发表
回复
使用道具
举报
QUIN
当前离线
/ / UID 696981
金币 枚
血液 滴
旅程 km
追随 人
知识 点
咒术 卷
堕落 黑
灵魂 隻
--
--
主题
回帖0
日志
记录
好友
积分18
--
--
注册时间2021-7-30
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
阅读权限5
10楼
QUIN
发表于 2021-8-1 09:01:59
|
只看该作者
<
哇塞，感谢分享，之前玩游戏的时候超多语气词惹，
我也说一句
发表
回复
使用道具
举报
xiayuhao229
当前离线
/ / UID 665437
金币 枚
血液 滴
旅程 km
追随 人
知识 点
咒术 卷
堕落 黑
灵魂 隻
--
--
主题
回帖0
日志
记录
好友
积分1891
--
--
注册时间2019-5-2
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
阅读权限115
11楼
xiayuhao229
发表于 2021-8-1 09:48:49
|
只看该作者
<
这个科普帖很实用，推荐收藏起来以备之需
我也说一句
发表
回复
使用道具
举报
blueaire
当前离线
/ / UID 668225
金币 枚
血液 滴
旅程 km
追随 人
知识 点
咒术 卷
堕落 黑
灵魂 隻
--
--
主题
回帖0
日志
记录
好友
积分35
--
--
注册时间2019-7-7
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
阅读权限10
12楼
blueaire
发表于 2021-8-1 10:01:51
手机端
|
只看该作者
<
谢谢大佬！
我感觉好多游戏用了LE转区还是打不开…不知道是不是我操作问题┭┮﹏┭┮
我也说一句
发表
回复
使用道具
举报
luluaisy
当前离线
/ / UID 687532
金币 枚
血液 滴
旅程 km
追随 人
知识 点
咒术 卷
堕落 黑
灵魂 隻
--
--
主题
回帖0
日志
记录
好友
积分79
--
--
注册时间2021-1-21
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
阅读权限15
13楼
luluaisy
发表于 2021-8-1 10:58:35
|
只看该作者
<
谢谢楼主分享~很有用
我也说一句
发表
回复
使用道具
举报
NUOL
当前离线
/ / UID 696090
金币 枚
血液 滴
旅程 km
追随 人
知识 点
咒术 卷
堕落 黑
灵魂 隻
--
--
主题
回帖0
日志
记录
好友
积分36
--
--
注册时间2021-7-19
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
阅读权限10
14楼
NUOL
发表于 2021-8-1 12:09:27
|
只看该作者
<
太感动了我终于不用每次玩游戏都去更改地区和语言了，谢谢分享啦
我也说一句
发表
回复
使用道具
举报
運動男孩
当前离线
/ / UID 690806
金币 枚
血液 滴
旅程 km
追随 人
知识 点
咒术 卷
堕落 黑
灵魂 隻
--
--
主题
回帖0
日志
记录
好友
积分569
--
--
注册时间2021-4-8
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
阅读权限35
15楼
運動男孩
发表于 2021-8-2 16:24:08
|
只看该作者
<
很棒的教学帖
不过倒是没用这个软体
小弟用Locale.Emulator
也是还不错用
楼主用心详尽的介绍与仔细教学
这不用说就值得奖励和好评~!
晚点一定奉上!
我也说一句
发表
回复
使用道具
举报
一大只白熊
当前离线
/ / UID 697157
金币 枚
血液 滴
旅程 km
追随 人
知识 点
咒术 卷
堕落 黑
灵魂 隻
--
--
主题
回帖0
日志
记录
好友
积分82
--
--
注册时间2021-8-2
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
阅读权限15
16楼
一大只白熊
发表于 2021-8-2 16:43:28
|
只看该作者
<
大佬们有什么好用的翻译器推荐吗，找了好几个要么不会用要么不好使。日语游戏在文件夹里都快发霉了
我也说一句
发表
回复
使用道具
举报
cuixiaopang
当前离线
/ / UID 697304
金币 枚
血液 滴
旅程 km
追随 人
知识 点
咒术 卷
堕落 黑
灵魂 隻
--
--
主题
回帖0
日志
记录
好友
积分23
--
--
注册时间2021-8-4
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
阅读权限5
17楼
cuixiaopang
发表于 2021-8-5 23:30:47
|
只看该作者
<
谢谢教学，差不多已经知道怎么改区了
我也说一句
发表
回复
使用道具
举报
今天不行
当前离线
/ / UID 697194
金币 枚
血液 滴
旅程 km
追随 人
知识 点
咒术 卷
堕落 黑
灵魂 隻
--
--
主题
回帖0
日志
记录
好友
积分12
--
--
注册时间2021-8-2
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
阅读权限5
18楼
今天不行
发表于 2021-8-6 15:29:27
|
只看该作者
<
感谢分享，先进我收藏夹吃会灰吧
我也说一句
发表
回复
使用道具
举报
zhaonangay
当前离线
/ / UID 662375
金币 枚
血液 滴
旅程 km
追随 人
知识 点
咒术 卷
堕落 黑
灵魂 隻
--
--
主题
回帖0
日志
记录
好友
积分47
--
--
注册时间2019-2-6
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
阅读权限10
19楼
zhaonangay
发表于 2021-8-8 04:08:02
|
只看该作者
<
谢谢。正为这个发愁呢，先试试吧
我也说一句
发表
回复
使用道具
举报
wule
当前离线
/ / UID 698498
金币 枚
血液 滴
旅程 km
追随 人
知识 点
咒术 卷
堕落 黑
灵魂 隻
--
--
主题
回帖0
日志
记录
好友
积分73
--
--
注册时间2021-8-16
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
阅读权限15
20楼
wule
发表于 2021-8-24 01:34:49
|
只看该作者
<
感谢楼主分享,之前下过两个翻译软件,可是都不会用,或者说用了没效果,麻了
我也说一句
发表
回复
使用道具
举报