人人都能烹饪,人人都配做梦⎜观影:《料理鼠王》
电影正式开始前,那句“Anyone can cook”,为整部电影埋下了伏笔。
厨神Gusteau是电影中最早出现的人物,在电影正式开始前,便通过电视新闻介绍了他餐厅取得的五星级成就,以及出版的《Anyone can Cook》书籍。然而,在整个电影中,Gusteau实际也是一个自始至终没有真正出现的人物。
苛刻的美食评论家Anton Ego是紧接着厨神Gusteau出现的人物,他批判Gusteau,“ I take cooking seriously. I don't think anyone can do it
(烹饪是严肃的事,我不认为每个人都可以做到)”。
接下来出场的才是电影的主角小老鼠Remy,从它顶着一本书从窗户中冲出来的时刻,画面静止,观众不免好奇到底发生了什么……Remy以第一人称, 开始叙述自己的故事。
▽
Remy是只与众不同的小老鼠,除了对食物的气味有着极其敏锐的嗅觉,更让它显得家族格格不入的是,它是一只不想弄脏自己的“手”而站着走路、看书、看电视、做菜而不愿意吃垃圾的小老鼠。
Remy的与众不同,在他和爸爸的对话中,表现的最为明显,也让印象深刻。
爸爸告诉Remy,“拿”是老鼠的生活方式;
Remy不相信,“我厌烦了一直拿,我想要做点什么,我想为这个世界增加点什么 (Dad,I am tired of taking. I want to make things. I want toadd something to this world)。
爸爸告诉Remy,老鼠和人本性是就是对立的,“你不能改变本质规律(You can't change the nature)。
Remy不相信,它告诉爸爸“改变才是本质(Change is the nature)”。
如果说与爸爸的冲突仅仅为了突出小老鼠Remy的不同,则是不准确的。它们的对话,实际上让很多的观众反思,反思是否依然在墨守成规,反思是否用自己的价值观在衡量其他人,反思是否为这个世界做了些什么……
▽
Remy爱美食,它经常陶醉于不同食物美妙味道的撞击中,它的偶像是厨神Gusteau,它读他的烹饪书、看他的电视节目,而Gusteau说的那些话“你唯一的限制只在于你的灵魂(Your only limit is your soul)”、“人人都可以烹饪(Anyone can cook)”,时刻激励着它。
即使在被人发现逃跑时,Remy也不忘回头拿上那本《Anyone can Cook》,这就有了电影开始时那个破窗而出的画面。
拿书耽搁了时间,Remy与家人走散。
Remy觉得孤独,不知道该怎么办。这时,它幻想出了厨神Gusteau,始终陪伴在身边,指引着它。可以说,这是电影用的一个巧妙的表现手法,幻想出的厨神Gusteau实际上就是它的内心理想和信念,是正义和积极的一面,督促着它遵守着内心的规则和信念、大胆去探索世界和实现梦想。
当Remy饥饿的时候,当正拿起奶酪准备吃时,Gusteau出现了,告诉它不要忘记不能steal,他告诉它食物一向都会找上喜欢烹饪的人。
Remy放下了奶酪,顺着水管一路爬到了楼顶,在这里它俯瞰了整个巴黎的夜景。
内心突然开阔了,Remy感叹道:原来我一直生活在巴黎的地下啊!一个渺小的小老鼠,此刻正在俯瞰着人类的繁华世界,或许,从这时起,已经注定了它将不再平凡。
回过头,厨神Gusteau的餐厅此刻正在眼前,Remy知道这正是它梦想来的地方。在这里,它将会为这个世界做些什么。
▽
在厨神Gusteau的餐厅里,Remy遇到了学徒Linguini。Remy看到Linguin破坏了一锅汤而心急万分,它挽救了这锅汤;广受食客们欢迎的汤,也将Linguin推到了尴尬的境地,因为他根本没有办法再重新做出一样的味道。没有退路的Remy和Linguin,一鼠一人,结成了同盟:Linguin以人的身份在前台“表演”,Remy则藏在他的帽子里,操纵着他的动作。
Remy和Linguin一起生活、一起练习烹饪,看着两人频频出错的画面,会让人忍不住乐在其中,而这样有点犯二的快乐,反又显得真实。同时,在欢乐的画面中又弥漫着一股让人感动的气息。
感动于,一转身时发现Remy正在为Linguin做早餐;
感动于,Linguin笨拙的动作、Remy耐心地引导;
感动于,取得进步时,Remy和Linguin不圆满的举杯庆祝;
……
一人一鼠,在这种锅碗瓢盆、油盐酱醋、嬉笑打闹中建立起的友谊,没有强烈的情绪起伏,是种平淡而真诚的情感。也真是这份真诚的友谊,为后半部分,两人出现矛盾得到化解、Remy爸爸终于理解它,埋下了伏笔。
在厨神Gusteau的餐厅厨房里,Remy和Linguin的完美配合,让Linguin成为了口口相传的“天才厨师”。
▽
电影的后段,情节越发紧凑和紧张。
Linguin走红而开始骄傲自满、Remy和Linguin出现矛盾、餐厅主厨Skinner从中使坏、苛刻的美食评论家Anton Ego来到餐厅……
所有混乱的事情都集中到了一个点而爆发,让观众对这个餐厅的命运表示担心、对Remy担心、对Linguin担心……
毋庸置疑,结局总是美好的,困难最终得到了解决,大家合力做出了ratatouille
(普罗旺斯焖菜)。
而整部电影的点睛之笔正发生在ratatouille被端上Anton Ego餐桌的一刻。当Anton Ego尝了一口ratatouille后,他一向冷酷无情的表情融化了,时空陡然穿梭回了小时候:暖洋洋的阳光洒进屋中、打在妈妈微笑的脸上,妈妈为玩耍回家的他端上一碗ratatouille,那是世界上最美好的味道,存在记忆中一辈子……镜头拉回现实,Anton Ego右手拿着的笔,重重地掉落到了地上,尖刻的脸上竟然露出了幸福的笑容!
等待,漫长的等待,等所有食客离开餐厅,Anton Ego看到了真正的little chef、听完了他们的故事……Anton Ego站了起来,只说了一句“谢谢”,随后,默默地离开了。
电影没有将高潮安排在万众瞩目的聚光灯下,而是在一个静谧的夜晚,Anton Ego一个人站在落地窗前发呆思考、在偌大的房间里踱步,然又缓缓坐下敲出了那篇职业生涯中的绝笔食评。
在这段评论中,Anton Ego用了一种与以往完全不同的颠覆性语气,彼得·奥图尔的绝妙配音,更让它大放异彩。
The world is often unkind to new talent, new creations. The new needs friends.(这个世界总是排斥新事物,新事物需要人支持。)
Last night, I experienced something new, an extraordinary meal from a singularly unexpected source. To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions about fine cooking is a gross understatement. They have rocked me to my core.(昨晚,我体验了一种新事物。一道美味十足的菜肴的幕后的厨师出乎人的意料。这道菜和它的厨师改变了我对美食的看法,以前我低估了美食的价值,他们让我震撼。)
In the past, I have made no secret of my disdain for Chef Gusteau’s famous motto, “Anyone can cook.” (过去,我毫不介意表达对Gusteau座右铭的反感——“人人都能烹饪”。)
But I realize only now do I truly understand what he meant.Not everyone can become a great artist, but a great artist can come from anywhere.(现在我意识到并真正明白这句话的含义:不是每个人都能成为艺术家,但一个伟大的艺术家可以来自任何地方。)
与其说它是美食评论,不如说是Anton Ego对他自己过往人生的反观。
这篇评论后,Anton Ego失去了美食评论家的地位,然而,此刻的他是真正对美食怀着敬畏的心,是一个真正的美食家!
注:图片来源网络。